kommunikasjon

Tansa f?lger fotball-VM

Tansa stiller godt forberedt til ?rets fotball-VM i Brasil med komplette navnelister for deltakere, arenaer og mye annet i tilknytning til dette store arrangementet. Med VM-listen bygd inn i Tansas korrektursystem, vil en ha et godt verkt?y for ? sikre konsekvens og unng? feilskriving av navn i VM-artikler. N?r Tansa oppdager at et spillernavn skrives feil og foresl?r ? korrigere dette, kommer det samtidig opp tilleggsinformasjon om nasjonalitet, posisjon, alder og klubblag. Det er vel slett ikke utenkelig at f.eks. midtbanespilleren Lazaros Khristodoulopoulos fra Hellas kan by p? problemer n?r en skal skrive navnet riktig. Lettere da med angrepsspilleren Jô fra Brasil, men pass p? aksenttegnet!
Bruk av aksenter kan i det hele tatt v?re et problem n?r det gjelder latinamerikanske, spanske og portugisiske navn, dersom en ikke helt avst?r fra ? benytte disse. Russiske navn b?r transkriberes fra det kyrilliske alfabetet i henhold til gjeldende regler for norsk, som p? flere punkter avviker fra hvordan disse navnene gjengis i engelskspr?klige kilder. Vi skriver derfor Georgij Sjtsjennikov istedenfor Georgi Schennikov for den russiske forsvarsspilleren. Slaviske spr?k som benytter latinsk alfabet, inneholder mange spesielle diakritiske tegn som ikke er anbefalt brukt ved gjengivelse p? norsk. Tansa velger derfor ? skriveVedad Ibisevic istedenfor Vedad Ibišević n?r det gjelder den bosniske angrepsspilleren.
Statistikk er en del av fotballen, og spillerlistene gir materiale for mer eller mindre interessante fakta i den anledning. Her et det lite utvalg vi har kunnet trekke ut av materialet:
Eldste spiller: Faryd Mondragón, m?lvakt, Colombia, 42 ?r.
Yngste spiller: Fabrice Olinga, angrep, Kamerun, 18 ?r. Nest yngst er for ?vrig Luke Shaw, forsvar, England, ogs? han 18 ?r.Julian Green, angrep, USA, rekker akkurat ? feire 19-?rsdag f?r VM begynner.
Lag med h?yest gjennomsnittsalder: Portugal (28,7), Argentina (28,7) og Hellas (28,6).
Lag med lavest gjennomsnittsalder: Ghana (25,6), Nigeria (25,8) og S?r-Korea (25,9).
Gjennomsnitt for alle spillere i VM er for ?vrig 27,3 ?r.
Klubblag med flest spillere i VM: Bayern München (15), Manchester United (14), Barcelona (13), Juventus (12), Chelsea(12), Real Madrid (12) og Napoli (12).
Nasjonale ligaer med flest spillere i VM: England (119), Italia (79) og Tyskland (77).
Landslag med flest spillere i hjemlige ligaer: Russland (23 av 23), England (22 av 23) og Italia (20 av 23).
Landslag med f?rrest spillere i hjemlige ligaer: Bosnia-Hercegovina (1), Ghana (1), Elfenbenskysten (1) og Uruguay (1).
Norden er ikke kvalifisert med lag denne gangen, men for norske fotballinteresserte kan det v?re en liten tr?st at Tippeligaener hjemmearena for seks av spillerne som er uttatt til VM. Det er flere enn hva gjelder resten av de nordiske fotballigaene til sammen.
Denne tjenesten kan bestilles ved ? kontakte Kjetil Haug p? telefon 22 07 16 40 eller benytte e-post: [email protected]

Tansa Systems er et norsk selskap som siden 1995 har utviklet og solgt systemer for korrektur og avansert stavekontroll til kunder over hele verden. Fellesnevneren for kundene v?re er at de alle har sentraliserte ordlister (samme regler for alle brukerne) som er tilgjengelig i flere verkt?y. Dette kan v?re web-baserte verkt?y, Word, PowerPoint, Internet Explorer, Firefox med flere.

Similar Posts